Skip to content

[Lamrim·Meditation] PREPARING FOR MEDITATIVE SERENITY P15

第二住所缘时应如何修分二

(b)) What to do while focusing on an object of meditation

《广论》【闻·思·修】Lamrim·Meditation

  此中,净行所缘如所宣说,易除贪等上品行者之贪等,依此易得胜三摩地,故是殊胜所缘。善巧所缘,能破离彼诸法之补特伽罗我,随顺引生通达无我毘钵舍那,故是极善奢摩他所缘。净惑所缘,能总对治一切烦恼,故义极大。遍满所缘,离前所缘非更别有。故当依具足殊胜所为之奢摩他所缘修三摩地,或以块石草木等为所缘依处而修定者,自显未达妙三摩地所缘建立。又有说于注所缘处持心,皆是着相,遂以不系所缘境,无依而住,谓修空性。是全未解修空道理之现相,当知尔时若全无知,则亦无修空之定;若有知者,则须承许所知,由知该事乃立为知。有所知故,即彼心之所缘,以所缘所知是一义故。是则应许彼三摩地亦是着相,是故彼说不应正理。又是否修空,须观是否安住通达实性之见而修,非关于境有无分别,下当广说。又说安住无所缘境者,彼必先念:“我当持心,必令于境全不流散。”次持其心。是则定须缘于唯心所缘,持心全不流散为相,言无所缘便与自心体验相违。故明修定诸大教典,说多种所缘,义如前说,故于住心所缘依处,应当善巧。又《修次论》说奢摩他所缘无定,《道炬论》说“于随一所缘”者,义谓不须定拘一种所缘差别,非说凡事皆作所缘。

《广论》 Pg353L02-Pg353LL01

*《菩提道次第广论》原文改译——大慈恩译经基金会

 Among these four types of objects of meditation, objects of meditation for purifying behavior, as explained, facilitate the stopping of attachment and such in those whose behavior is dominated by attachment and such. They are special objects of meditation because you may readily attain concentration based upon them. Objects of meditation for expertise are conducive to the development of the insight that knows emptiness inasmuch as they refute a personal self that is not included among those phenomena. Therefore, they are excellent objects of meditation for cultivating serenity. Objects of meditation for dispelling afflictions serve as general antidotes to the afflictions, so they have great significance. The universal objects of meditation are not distinct from the aforementioned three. Therefore, since you must achieve concentration using an object of meditative serenity that has a particular purpose, those who achieve concentration using things like pebbles and twigs for objects of meditation are clearly ignorant of the teachings on objects of concentration.
 There are those who suppose that if you focus on an object of meditation and keep your attention on it, this is an apprehension of signs. They claim that meditation on emptiness means just stabilizing your mind without any basis, without focusing on any object of meditation. This is a total misunderstanding of how to meditate on emptiness. If you have no consciousness at that time, then neither will you have a concentration that cultivates emptiness. On the other hand, if you have consciousness, then you are conscious of something, so you have to accept that there is an object of consciousness in terms of which consciousness is posited. If there is an object of consciousness, then precisely that is the object of meditation of that mind, because “object,” “object of meditation,” and “object of consciousness” have the same meaning. In that case, they would have to accept that even their method of concentration would apprehend signs. Thus, their approach is not correct.
 Furthermore, whether something constitutes meditation on emptiness is determined by whether it is meditation founded upon the view that knows the way things are; it is not determined by whether there is any conceptualization vis-à-vis the object. This will be demonstrated at length below. Even those who claim to stabilize their minds without an object of meditation must think first, “I will keep my attention such that it does not stray toward any object whatsoever,” and then keep their attention in that way. After they have focused like that on the mind itself as an object of meditation, they must be certain to fix on this object without straying in any way. Thus, their own experience contradicts their claim that they have no object of meditation.
 In this way, the classic texts on achieving concentration explain that there are many objects of meditation. The purposes of these meditative bases for stabilizing your mind are as explained above, so you should gain expertise in them. Kamalasila’s Stages of Meditation explains that the object of meditation of serenity is indeterminate, and Atisha’s Lamp for the Path to Enlightenment says, “[It is] whatever object or objects of meditation that are appropriate.” These statements mean that you are not required to stick with one particular object of meditation; they do not show how to define the range of existing objects of meditation.

Lamrim Chenmo Pg38L13-Pg39LL16


References 参考资料:​​
  1. 《菩提道次第廣論》全文下載
  2. The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Tib. Lam rim chen mo) (Volume 3), Shambhala Publications
Recent Posts:​

Loading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.