Skip to content

[Lamrim·Meditation] PREPARING FOR MEDITATIVE SERENITY P12

一引生无过三摩地法
一系心所缘先如何修

(1’’) How to develop flawless concentration
(a)) What to do prior to focusing the attention on an object of meditation

《广论》【闻·思·修】Lamrim·Meditation

 此又分二:一、引生无过三摩地法;二、依彼引生住心次第。初又分三:一、心注所缘先如何修;二、注所缘时应如何修;三、注所缘后应如何修。今初:
  若不能灭不乐修定,乐定障品所有懈怠,初即于定不令趣入;纵一获得,亦不能相续,速当退失。故灭懈怠为初切要。若能获得喜乐增广身心轻安,昼夜行善能无疲厌,懈怠尽除。为生轻安,须于能生轻安之因妙三摩地,恒发精进。为生精进,须于正定具足恒常猛利希欲。欲乐之因,须由观见正定功德引动心意坚固信心,故应先思正定功德,数修信心。此等次第,修而观之极显决定,故应认为最胜宗要。《辨中边论》云:“即所依能依,及所因能果。”所依谓欲,勤所依故;能依谓勤,或名精进。欲因谓信,深忍功德;勤果谓轻安。此中所修正定功德,谓由获得奢摩他已,现法乐住,由增心喜、身安乐故。及由获得身心轻安,于善所缘心如欲转。又由息灭于颠倒境散乱无主,则诸恶行皆不得生,随所修善皆有强力。又止为依,能引神通、变化等德。尤由依止,能生通达如所有性毘钵舍那证德,速疾能断生死根本。凡思惟已,能于修定增勇悍者,是诸功德皆应了知而修。若生勇悍,恒常策励向内修定,极易获得胜三摩地,得已亦能数数趣修,故难退失。

《广论》 Pg349L08-Pg350L07

*《菩提道次第广论》原文改译——大慈恩译经基金会

 This explanation of the meditative process has two sections:
 1. How to develop flawless concentration (Chapters 2-4)
 2. The stages in which the mental states are thereby developed (Chapter 5)

(1″) How to develop flawless concentration
This has three parts:
 1. What to do prior to focusing the attention on an object of meditation
 2. What to do while focusing on an object of meditation (Chapters 2-3)
 3. What to do after you focus on an object of meditation (Chapter 4)

(a)) What to do prior to focusing the attention on an object of meditation
If you cannot stop the laziness of being disinclined to cultivate concentration and of enjoying things that are not conducive to it, from the outset you will not gain entry into concentration; even if you do attain it once, you will be unable to sustain it, so it will quickly deteriorate. Therefore, it is most crucial to stop laziness in the beginning. When you attain pliancy in which your mind and body are full of delight and bliss, you will stop laziness inasmuch as you will be able to cultivate virtue all day and night without weariness.
 To develop this pliancy, you must be able to have continuous enthusiasm for the concentration that causes pliancy. To develop this enthusiasm, you need a continuous, intense yearning that is intent on concentration. As a cause for this yearning you need steadfast confidence in and fascination with the good qualities of concentration. So to start with, cultivate again and again a confidence that is aware of the good qualities of concentration. When you see this process in practice, you will understand this most vital point with the clearest sense of certainty. Maitreya’s Separation of the Middle from the Extremes states:
  The basis and what is based upon it
  Are the cause and its result.

Here, the “basis” is yearning, which is the basis of endeavor; “what is based upon it” is the endeavor or enthusiasm. The cause of yearning is confident faith in the good qualities of concentration. The result of endeavor is pliancy.
 In this context, the good qualities of concentration are as follows: When you reach serenity, your mind is filled with delight and your body filled with bliss, so you are happy in this lifetime. Also, since you have attained physical and mental pliancy, you can turn your attention to any virtuous object of meditation you choose. Since you have quelled uncontrolled distraction toward the wrong sort of objects, you are not constantly involved in wrongdoing and any virtue you do is very powerful. Based on serenity, you can achieve good qualities such as the superknowledges and supernormal powers. In particular, it is on the basis of serenity that you develop the knowledge of insight that knows the real nature, whereby you can quickly cut the root of cyclic existence. If you reflect on any of these good qualities, you will become aware of, and meditate upon, things that strengthen your inclination to cultivate concentration. When this inclination arises, you will be continually prompted from within to cultivate concentration, so it will be easy to attain concentration. Also, since you will cultivate it repeatedly even after attaining it, you will be unlikely to lose it.

Lamrim Chenmo Pg33L11-Pg34LL12


References 参考资料:​​
  1. 《菩提道次第廣論》全文下載
  2. The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Tib. Lam rim chen mo) (Volume 3), Shambhala Publications
Recent Posts:​

Loading

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.