【广海明月】第276讲 「支那东君」意涵、尊者家族世系

　　接着应该再介绍这个王宫的主人，就是国王。 这个国王「受用位饶盛，等支那东君」。 讲到支那东君了，支那东君是什么意思呢？ 又有很多说法，巴梭法王的笺注里就有很多。 说这个国王的地位和支那的国王一样。 什么是「支那」呢？ 藏语的「支那」和「支嘎」中的「支那」，现在我们指的就是中国。 关于东君也有很多疑点、有很多说法，有人说东君是汉语，就是东贵——东方的贵人，这是一种说法。 还有人说是「东汉」，但这个说法时间是对不起来的，为什么呢？ 因为译师造这个赞的时候，觉窝杰阿底峡尊者进入藏区那时候大约是宋朝初期，所以应该不是「东汉」。 [00′54″]

　　藏文里边「东君」的「东」，就是我们数字里的「千」的意思。 巴梭法王在这点上又写了很多注释。 那么现在关于「东君」到底什么意思呢？ 有很多说法。 「此义或谓」，说这是一种说法，并不代表绝对正确。 「有象黄之象名为君，千象之中方得其一」，就是在千只大象之中，会有一头具象黄的大象，而这个国王有一千只这样的大象，所以称为「东君」。 这个说法，就是以拥有多少象来形容这个国王富饶的程度，所以称为东君，就是指这样的富盛。 [01′44″]

　　有人会觉得不是这样的，「有谓于千辐金轮之一一辐上，各置一馔，来奉王前，转动其轮，王但能其噉前之食，不堪更食，故名为君。 」又一个说法！ 这个说法好像有一个精美的设计，就是关于国王是怎么吃饭的。 这个国王到底有多富呢？ 说看看他的餐桌、是怎么吃饭？ 国王的餐桌上有千辐金轮——用金子做的千辐金轮，形状有点像千瓣花瓣那样子，看起来是很精美的艺术品，有千瓣花瓣。 那个千瓣花瓣是干什么呢？ 在每一朵花瓣上就摆放着各种各样的美食，这样吃一餐。 这个千应该是一个计数词，可能很多。 [02′39″]

　　国王用餐的时候，这个千辐金轮还会转，可能像我们现在的旋转餐桌一样。 现在的旋转餐桌已经各家都有了，那时候这个国王他的那个餐桌是金子做的，而且是像有很多花瓣构成的金轮。 当那个金轮旋转的时候，旋转一个菜到这个国王面前。 说请国王随意享用，因此就叫「东君」。 但是巴梭法王又说上面所说都不正确！ 听到这里你们会怎么想？ 哇！ 听得这么高兴，结果还是不对的。 [03′15″]

　　那接下来是什么？ 「所谓东君，就是这个国王的称谓而已」，因为就是国王的一个名字称呼他，就是最初命名者随意取的名字，并没有其他意思。 比如说具有热性而会燃烧的东西叫什么呢？ 叫火。 那为什么叫「火」呢？ 不知道你们小时候有没有问过这个问题？ 也没有什么理由，就是一个最初随意取的名字。 我们说为什么叫「水」？ 为什么叫「火」？ 天为什么叫「天」？ 地为什么叫「地」？ 还有我小时候问什么呢？ 「爸爸，为什么会叫你『爸爸』？ 」我爸爸就会讲一堆。 然后这个问题会被一直重复地问。 [03′56″]

　　巴梭法王在这里边认为：这东君没有什么特别的意思，就是随意称取的一个名字而已。 「然余胜上师云：」「这是国王自己的名字而已，而不是其他的意思」，这个说法也不是巴梭法王自己说的，是巴梭法王的上师告诉他的。 就像我们前面说的，最后弟子还是听上师的承许这样传承下来。 [04′24″]

　　所以那么「东君」到底是什么意思呢？ 你可以想他很富，因为王宫很大、广博。 到底是有没有一千头大象呢？ 一千头有象黄的大象；还有吃饭的时候转动金轮；还有说就是他的名字，这几种。 你可以展开你的想象力。 总之，这位国王还没见到，就已经可以想象：哇！ 这是非常非常有权势的、非常非常富贵的一个国王！ [04′54″]

　　下面就该到了国王的名字——「其国王善胜」，国王的名字为善胜。 「妃名吉祥光」，王妃的名字就叫吉祥光。 注意！ 为什么要介绍国王和他的王妃呢？ 因为我们在介绍阿底峡，这是阿底峡尊者的父王和母后的名字。 父母有三个儿子，就有三个王子；大儿子、大王子名为莲花藏，次子名为月藏，小儿子就叫吉祥藏。 [05′35″]

　　那么大家可能想：啊，到底这三个王子中哪一个是阿底峡尊者呢？ 写到这儿之后，就开始介绍太子：「王太子」就是莲花藏，对吧？ 刚才有说。 「莲花藏，有五妃九子。 长子福吉祥」，莲花藏太子有五妃九子；这个太子的长子福吉祥，他是跟阿底峡尊者什么关系呢？ 应该是阿底峡尊者的侄子，对吧？ 他的侄子。 为什么单单介绍了他呢？ 「现时大善巧，称为陀那喜」，这个长子应该是一位居士、优婆塞身。 传说他非常地博学，就像班智达们所通达的那样，无余通晓一切波罗蜜乘教授。 所以他虽然身是「近事」，他是近事的班智达，他不是出家人。 那么这个介绍了应该是国王的孙子对吧？ 王孙。 [06′44″]

　　接下来要介绍善胜国王的幼子，太子介绍完了，然后就幼子。 「幼子吉祥藏，苾刍比_惹赞札」，是位比丘。 「比_惹赞札」译为「精进月」，月亮的月。 这个名字其实满美的！ 精进月。 那为什么取名字叫精进月呢？ 不知道是不是能想象：这个月亮穿云破雾，要给黑暗的人带来光明，所以它很精进地一直在天空中照亮。 我很喜欢月亮，所以看到精进月很生欢喜心！ [07′26″]

　　「此师善巧密咒教授」，他善巧密咒乘的教授到什么程度呢？ 「能化出真实坛城」，他获得密咒的殊胜成就，能凭着自己的能力将坛城真实地变现出来。 这位精进月比丘，就是这个小王子，他之后也来西藏了，曾在拉萨附近的「堆隆措昧」这个地方做什么了呢？ 他使用咒术降雹，那是表演神通吗？ 大家都知道密勒日巴尊者也降雹，但是这个降雹不知道是做什么，要以后看看《阿底峡尊者传》。 之后又到过「雅隆」，在「昂雪之龙寺示寂」，就是示寂在西藏。 这是国王善胜的小王子。 [08′20″]

　　那么王太子介绍了、小王子介绍了，因为国王总共有三个儿子，中间的那个就是二王子——「善胜次子月藏者，即现至尊觉窝师」。 二王子就是阿底峡尊者，他原来叫月藏，月亮的月。 [08′44″]

　　到此我们可以想一下：阿底峡尊者的父母亲的名讳，乃至他出生的王都有多大，国王富庶到什么程度，国王世系的族谱，然后就出现了。 你看他们家里边，阿底峡尊者和他的弟弟都是成就者，对吧？ 都是大成就者。 而且阿底峡尊者和他弟弟都去了拉萨，这个可能以后在传记里看一看，他的弟弟为什么去藏地的呢？ 还有王太子的其中一个儿子也是大善巧者，通晓一切波罗蜜多乘。 所以这个王族，看来他们的王子还有王孙们很多都精通佛法，而且都不是一般的精通。 可以说「圆满种中受生事理」，这个「圆满」二字，说「富贵学道难」，在此就不是这样写的了。 他们很富贵，但是他们都是成就者。 所以礼敬在圆满种中受生的阿底峡尊者，还有来到西藏的弟弟。 在历史上有很多祖师都是王子出身的，对不对？ 所以我们要努力地修行。 [10′02″]

　　大家可以想象一下，阿底峡尊者出生在这么富贵的地方，在王宫里边，他的父亲富成这样子，但是他以后出家，到了西藏穷成那样的一个地方。 大家都知道，他最后都是住在聂塘寺，聂塘寺我们去朝礼的时候觉得是很小的，不知道阿底峡尊者来的时候大不大？ 看起来是很小的。 所以从这样富庶的王宫，然后经历这样的艰辛和挫折来到西藏，只是这个生活外境的一个转换，他本人要跨越何等一个适应程度的艰辛，我在前一讲有讲过。 所以越是看他「圆满种中受生」的这个故事，你要想到他来西藏为了把教法传持下来，应该说奉献了他自己的一切。 [11′02″]