下面我们来看仁波切的讲记。胜那兰陀寺以三种清净门宣说正法,那兰陀寺的讲法传规就是这样的。另一种方式是什么呢?「后时」,就是之后,继那兰陀寺之后,印度另有一座很大的寺院,叫止迦摩囉室囉寺,也就是戒香寺。这里边所有的智者讲说的方式,在义理上和前一种讲规大致相同,但字面上不太一样——说的方式不同。 [01′56″]
请大家把《四家合注入门》翻到 86 页,今天我们来继续学习《四家合注入门》,86 页下面原文的部分。我先唸一下。 [00′16″]
后时〔止迦摩囉室囉,师云:此寺于摩羯陀北方,恒河畔小丘脚下,具一百零八佛殿,外有围墙环绕,安住其中诸班智达,行种种圣教事业,亦为僧伽资生极妙善处,觉窝大师亦从此处迎赴藏地。建寺者为法王达摩波罗,彼即狮子贤论师之施主。内殿中央供奉与金刚座大菩提像等量之世尊像。〕圣教盛行,彼诸智者,则许三种而为初要:谓正法造者殊胜、正法殊胜、如何讲闻彼法规理。明当随于何规:今于此中,应如后释。 [01′16″]
下面我们来看仁波切的讲记。胜那兰陀寺以三种清净门宣说正法,那兰陀寺的讲法传规就是这样的。另一种方式是什么呢?「后时」,就是之后,继那兰陀寺之后,印度另有一座很大的寺院,叫止迦摩囉室囉寺,也就是戒香寺。这里边所有的智者讲说的方式,在义理上和前一种讲规大致相同,但字面上不太一样——说的方式不同。 [01′56″]
「止迦摩囉室囉寺」,我们可以看一下《四家合注》(P98)后面的第五个注。它是古印度的一个寺院,在恒河边,梵语是「比札马拉希拉」,义为戒香寺或超戒寺;也有译成是能映覆戒。它就位于摩羯陀北方恒河边一座山丘的山顶上——这座寺院是在山顶上。 [02′30″]
我不知道诸位有没有去过位于山顶上的寺院?去那里通常就是要从很远的地方坐车,我不知道这座寺院是不是?因为我去过藏地的寺院,坐车就坐很久,然后到山脚下开始沿着山路向山去。我曾经去过一个寺院,它的山路就是窄窄的一条,这边就是万丈深渊,然后这边就是高山,车就在这边走。当时给我们开车的司机可能是路太熟了,所以我感觉到他好像在冲刺一样。向左侧一看——我是坐在边上,就直接可以看到深渊,那底下雾茫茫的,直接可以看下去;然后右边就是山。窄窄的路,一直爬、爬,爬到山顶上。如果是在冷天的时候,真的就非常冷,风也非常大,但是还是有很多出家人驻锡在上面,真的是叹为观止! [03′26″]
听起来这座山不是很高,一座山丘的山顶,有的说这个寺院是提婆波罗国王建的;也有说是他的儿子,就是达摩波罗国王建的。这个寺院是以佛陀的殿堂为中心,周围有五十四座显教的经院、五十三座密法院,共有一百零八间殿堂。可以想想应该是规模非常的宏伟,一百零八间殿堂!最外边有围墙环绕,规模真的是很宏伟的。最著名的圣阿底峡尊者,还有许多印度的祖师都驻锡过这个寺院。最后就遭到伊斯兰教军队的破坏。 [04′11″]
我们再回来看《四家合注入门》的讲解。「止迦摩囉室囉寺」,这里边就进入语王尊者的笺注,说:「师云:此寺于摩羯陀北方,恒河畔小丘脚下」,印度的摩羯陀即现在的菩提迦耶,在北方恒河边的小山脚下。我们常常听到摩羯陀国,摩羯陀国是什么时代的?也是中印度古国的名字,它也是位于恒河中下游地区,大体相当于今天比哈尔邦的中南部。这个地方当时出产一种奇特的稻米,米粒硕大,色香俱全,颜色也很好看,又很香,被当地人称为「供大人米」。想起了我们北方的大米——五常大米,也是很有名的。我把东北的大米曾经送给别人,也去供养寺院,吃过的人都说非常非常香。所以看到这供大人米想起了东北的大米。 [05′19″]
摩羯陀国的风俗是非常纯朴的,百姓重视学业、笃信佛法。注意哦!这个摩羯陀国多富呢?著名的金刚座、大菩提寺、那兰陀寺等佛教的圣地都在这个国家内。阿育王还有旃陀罗笈多二世,也是这个国家佛教鼎盛时期的两位统治者。这段介绍在《新译大唐西域记》里有。大家可以想像那摩羯陀国,除了那么有名的大米之外,居然有这么大的寺院,圣者辈出啊!不是用一个富庶所能形容的。 [06′02″]
再回过头来看《四家合注入门》,说印度的摩羯陀就是现在的菩提迦耶,在北方恒河边的小山脚下,「具一百零八佛殿,外有围墙环绕,安住其中诸班智达,行种种圣教事业」。在那里边有很多很多班智达驻锡,有的说法、有的辩论,以各种各样不同的事业来承事教法,用不同的方式弘扬教法。比如说,有些人坐镇在东门或西门。有没有想过为什么还有善知识要坐镇东门、西门?大家可以想想是做什么呢?如果有外道前来,就同他辩论;然后有些人当住持说法,用不同的形式来弘扬佛法。 [06′52″]
「亦为僧伽资生极妙善处」,这是指当时僧人的生活是很优渥的。对我们有深恩的阿底峡尊者,当时就驻锡在这座寺院里面。阿底峡尊者去西藏的时候就是从这个地方被迎请进入藏地的,就是从止迦摩囉室囉寺。 [07′19″]
TBA
闻思题纲:
- [00′00″]~[03′26″] 老师引导我们的有关前往山顶上寺院的事情:
(1) 您从中学到什么内涵?
(2) 还有学到老师「如何引导弟子」的什么教学善巧? - [03′26″]~[07′19″] 关于「寺院被摧毁」:
(1) 如果您就是当年的寺僧,您要怎么办?
(2) 如何让自己在佛道上的学习能相续? - 关于「阿底峡尊者由此寺赴藏」您学到什么?
References 参考资料:
Recent Posts: