复愿狱有情，以吾善根力，
悉见普贤等 无碍菩萨云，
飘降芬芳雨，清凉复安乐；
见已彼等众，由衷生欢喜！
And likewise when, through these my roots of virtue,They see the joyful clouds let fall their cooling scented rain,
Their obscurations cleansed by bodhisattvas like Samantabhadra,
May all those languishing in hell come now to perfect happiness.
《入行论》·【第十品 回向品】
Engaging in the Bodhisattva Deeds, Chapter on Dedication
References 参考资料:
- 《入菩萨行论》如石法师 译
- Shantideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicaryavatara) by A Commentary Geshe Tenzin Zopa
- Stream 大覺晨曦 music on SoundCloud
Recent Posts:
