![[Meditative·Serenity] 依照经论认识止观的体性（六）](https://mbms.ql.sg/wp-content/uploads/2021/02/lms18.png 1200w, https://mbms.ql.sg/wp-content/uploads/2021/02/lms18-300x169.png 300w, https://mbms.ql.sg/wp-content/uploads/2021/02/lms18-600x338.png 600w, https://mbms.ql.sg/wp-content/uploads/2021/02/lms18-768x432.png 768w)
第三止观自性分二
(c) The nature of serenity and insight
【广论止观初探】
Introduction to Lamrim’s Serenity & Insight
故证空性妙三摩地，
虽有明乐无所分别，
诸未趣向空性之定，
亦有极多明了安乐及无分别，
故应善辨二定差别。
《广论》 P341L2-3；广论止观初探0018
*《菩提道次第广论》原文改译——大慈恩译经基金会
Therefore, since bliss, clarity,
and non-discursiveness are present in concentrations that know emptiness,
yet very often occur in concentrations that are not directed toward emptiness,
you have to differentiate these two.
Lamrim Chenmo Vol. 3 Pg19LL12-LL16
References 参考资料:
- 《菩提道次第廣論》全文下載
- The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Tib. Lam rim chen mo) (Volume 3), Shambhala Publications
- 廣論止觀初探0018-依照經論認識止觀的體性（六） – 大慈恩譯經基金會
- [Lamrim·Meditation] SERENITY AND INSIGHT P5 – Mindfulness of Body·Mind·Spirit 「身·心·灵·正念」
Recent Posts:
