[Meditative·Serenity] 胜观必须以寂止为因

[Meditative·Serenity] 胜观必须以寂止为因

第五次第决定之理者

(e) How to be certain about their order

【广论止观初探】
Introduction to Lamrim’s Serenity & Insight

《解深密经》说:

“若以观慧而修思择、

最极思择,

乃至未起身心轻安,

尔时但是毘钵舍那随顺作意,

生轻安已乃名妙观。”

《广论》 P344LL05-LL02;广论止观初探0027


*《菩提道次第广论》原文改译——大慈恩译经基金会

According to the Sutra Unravelling the Intended Meaning,

as long as the practice of discrimination

and special discrimination with discerning wisdom

cannot generate physical and mental pliancy,

it constitutes a type of attention which approximates insight;

when it generates pliancy, then it is insight.

Lamrim Chenmo Vol.3 Pg24L21-L26


References 参考资料:​​
  1. 《菩提道次第廣論》全文下載
  2. The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment (Tib. Lam rim chen mo) (Volume 3), Shambhala Publications
  3. 廣論止觀初探0027-勝觀必須以寂止為因 – 大慈恩譯經基金會
  4. [Lamrim·Meditation] SERENITY AND INSIGHT P8 – Mindfulness of Body·Mind·Spirit 「身·心·灵·正念」
Recent Posts:​

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.