往昔为自利,
所行尽害他;
今为他谋利,
愿害悉归我!
All the harm, in short, my ego doesTo its advantage and to others’ cost,
May all of it descend upon itself,
To its own hurt – to others’ benefit.
《入行论》·【静虑品】
Engaging in the Bodhisattva Deeds, Chapter on Serenity
References 参考资料:
- 《入菩萨行论》如石法师 译
- Shantideva’s Guide to the Bodhisattva’s Way of Life (Bodhicaryavatara) by A Commentary Geshe Tenzin Zopa
- Stream 大覺晨曦 music on SoundCloud
Recent Posts: